Friday, May 18, 2007

Ouest France Newspaper Article

Eddy sent me the "Ouest France" Newspaper Article:

Sigournais
Un cycliste écossais fait étape dans la commune


Mike Brawley est accueilli par Le Maire, M. Jean Poupon et des cyclistes de Sigournais et Chantonnay

Pour célébrer son 60e anniversaire, Mike Brawley a décidé, maintenant qu'il est préretraité, d'aller voir sa sœur Eileen, installée en Espagne. Apres avoir décidé de relier Zeebrugge en Hollande, c'est a vélo qu'il fait les 2000km qui le séparent de sa sœur. En France, il a visite au passage Châtellerault, ville jumelée sa ville écossaise, Hamilton. II a programme une pause à Sigournais pour retrouver son ami écossais Eddy, qui y habite désormais. Celui-ci lui a réserve un excellent accueil... et une surprise: a son arrivée, vendredi, il était reçu a la mairie de Sigournais par Jean Poupon, le maire, escorte des cyclistes sigournaisiens, sous la conduite de Bernard Guignard. L'arrivée est prévue le 29mai, en Espagne.

2 comments:

Anonymous said...

Great news report. Simply written and easy to translate.

Anonymous said...

Yes Ev. You are right. The bit about "sa soeur" brougtht tears to my eyes. I felt as if I had been lost in the jungle for 50 years. They did him proud.
Love Eileen